DESIGNER LODGING AT TOKYO UNIVERSITY
デザイナーズ宿泊施設
スタイリッシュな14部屋には短期・長期滞在のどちらでも心地よくご利用頂けるサービスと必要なアメニティーをご用意しております。 弥生キャンパスの自然豊かな環境でご滞在頂けます。各客室に設けた広々としたバルコニーで、中庭を見渡しながら読書やインターネットをお楽しみください。Located on the tranquil edges of Yayoi Campus, escape back to nature and solitude in this designer lodging facility. Sit out on your spacious balcony reading or surfing the net while overlooking the season’s offerings in the courtyard.
DESIGNER LODGING AT TOKYO UNIVERSITY
デザイナーズ宿泊施設
SINGLE B [シングルB] ¥5,900
TWIN [ツイン] ¥8,900
SINGLE A 11.1-13.6 m², 119-146 sq. ft.
SINGLE B [シングルB] 15.9-18.1 m², 172-195 sq. ft.
TWIN [ツイン] 30.5 m², 328 sq. ft.
宿泊施設案内
客室総数14部屋 (ツイン2部屋、シングル12部屋)、2階建て(建物入口および客室オートロック)全室禁煙、室内清掃3日毎(ゴミの回収は毎日)、コインランドリー有り(24時間使用可)フロントデスク営業時間: 月曜-土曜 午前9:30-12:00、午後1:00-6:00 (日曜·祝日·東京大学内祝日休業)チェックイン時間: 午後2:00-午後6:00チェックアウト時間午前10:00まで※午後6:00以降にチェックインなさる場合は事前にお知らせ下さい。日曜・祝日・東京大学内祝日のチェックインはお断り致します。
ROOM FACT
14 rooms (2 twin, 12 single), 2 floors, secured building. All rooms are non-smoking. Housekeeping every 3 days, garbage collected daily. 24hr. coin laundry room.フロントディスクサービス
バイリンガルのスタッフ常駐、英語と日本語による施設内全てのご案内、コピー、ファックス受送信、お部屋やセミナー室の予約、貸し出し自転車、宅急便の受送、ドライクリーニング、アイロンセット、ドライヤー、自転車の貸し出し／他FRONT DESK
Front desk services from 9:30 a.m. to 12:00 and 13:00 to 18:00 Monday to Saturday. Closed Sunday, national and university holidays. Check In from 14:00 to 18:00 / Check Out by 10 a.m. Arrivals after 18:00 will be assisted by resident staff. No arrivals permitted on Sunday or business holidays. Please notify property in advance when checking in after hours of operation. International staff, native English spoken. All room and restaurant material in English and Japanese.客室設備・アメニティー
ベッド, シーツ・枕カバー、バスタオル、フェイスタオル、バスマット、クローゼット、テーブルセット(ツインルームのみ)、冷蔵庫、歯ブラシ、シャワーブースまたはバスタブ、シャンプー、リンス、ボディーシャンプー、デスク、デスクランプ、エアコン、PHS (校内での内線連絡限定)、ケーブルTV、ブロードバンドインターネット(有線)、時計(ライト付き)、電気ポット、ティーセット、ミニキッチン(ツインルームのみ)、バルコニー／他R00M AMENITIES
Bed, bedding set, bath towel, face towel, bath mat, closet, table set (twin room), refrigerator, toothbrush, shower booth or bathtub, shampoo, conditioner, body shampoo, desk and lamp, air conditioning, mobile phone (campus extension- use only), cable television, broadband internet (LAN & WIFI), clock (with flash- light), electric pot and tea set, small kitchen (twin room), and balcony.ご予約・お支払い
お部屋の確保には正式な使用許可申請書のお申込みと使用料のお支払いが必要です。お支払い方法は現金、銀行振り込み、海外送金、またはクレジットカードです。ご予約の際にお部屋のタイプはお選び頂けますがお部屋番号はチェックインの際にお伝えします。A formal application and prepayment is required to reserve room. Cash in Japanese currency, domestic/international wire transfers, and major credit cards are accepted. Room categories are guaranteed at the time of booking however room numbers will be assigned at check in. Non-payment will result in the termination of the reservation.
キャンセル料について
●チェックインの14～2日前まで＝合計宿泊料金の10%●チェックインの前日＝合計宿泊料金の20%
●チェックインの当日またはご連絡なし＝合計宿泊料金の全額
CANCELLATION POLICY
●14 - 2 days = 10% of total booking fee●1 day before arrival date = 20% of total booking fee
●Same day cancellation or no-show = 100% of total booking fee
滞在型教員室予約方法 区分（使用できる方）
本学の役員及び教職員
.....利用申込期間：2ヶ月前から14日前まで
本学において研究教育に従事する
国内の研究者及びその家族並びに
セミナー室で開催される会合等に参加する者
.....利用申込期間：4ヶ月前から14日前まで>
本学において研究教育に従事する
国外の研究者及びその家族
.....利用申込期間：6ヶ月前から14日前まで
セミナー室で開催される会合等に
国外から参加する者（2項の者を除く）
.....利用申込期間：6ヶ月前から14日前まで
研究教育その他の業務のため本学に来訪する者で
本学の教員または事務長等の紹介のある者
.....利用申込期間：2ヶ月前から14日前まで
※使用申込期間終了後に使用の申込みがあった場合は、その時点で空室がある場合に利用の申込みを受け付けることが出来ます。利用料が納付されたことの確認をもって申込みの完了とします。一回の予約につき30日までの使用とします。30日以上の使用希望の際はフロントデスクまでお尋ね下さい。日曜・祝日・東京大学内祝日のチェックインはお断り致します。
QUALIFYING APPLICANT /Guest Profile
1. Executive, academic, and administrative staff members at Todai///Reserve by:2 months to 2 weeks before arrival
2. Domestic researchers engaged in education and research activities at Todai and their family members, and participants of conferences at the Mukougaoka Faculty House seminar room
///Reserve by:4 months to 2 weeks before arrival
3. Researchers who are from outside Japan and engaged in research and education activities at Todai and their family members
///Reserve by:6 months to 2 weeks before arrival
4. Participants of conferences or events at the Mukougaoka Faculty House seminar room and who are from outside Japan (excluding those falling under item 2)
///Reserve by:6 months to 2 weeks before arrival
5. Those who are going to visit the University of Tokyo and who are invited by Todai academic staff, general manager, or other University staff
///Reserve by:2 months to 2 weeks before arrival
Reservations beyond the required two week advanced notice can be accommodated, contact property directly for availability. Pre-payment is required to hold or reserve room. Each application is for 30-day stay maximum. Inquired at property for longer stays. No arrivals permitted on Sunday or business holidays.
宿泊ご予約
●ご利用は東大関係者のみでございます。●ご予約は以下のボタンで教職員専用サイトへアクセス。
●[東大関係者のみアクセス可]
※外部のお客様は東大教職員の方をお通しください。
宿泊予約：教職員専用サイト
利用ご案内PDF 電動自転車貸出しPDF
E-mail: [email protected]
Seminer room セミナールーム
当館のセミナールームは会議や講義のスムーズな進行に役立つ最新の機材を整備し、会議、特別コース、セミナー、ワークショップなど多目的にご利用いただけます。ケータリングプランとして、コーヒー＆デザートコース、簡単なセレブレーションコース、さらに１Fレストランアブルボアでのビュッフェスタイルのパーティーコースなどもご利用いただけます。
セミナー室の確保には正式な使用許可申請書のお申込みと使用料のお支払いが必要です。お支払い方法は現金、銀行振り込み、海外送金、またはクレジットカードです。マイク、スピーカー、プロジェクターは無料で、その他の機材は有料で貸し出しします。 セミナー室の使用可能時間は日曜・祝日・東京大学内祝日を除く9:30‐22:00です。
Room size: 53 m² • 570 sq. ft.
Capacity: U-shape: 21 | Boardroom: 20 | Theater: 45 | Classroom: 36
A formal application and prepayment is required to reserve the seminar room. Japanese currency, wire transfers, and major credit cards are accepted. Microphones, speaker, and projector available. Other equipment and options available at cost. Available from 9 a.m. to 10 p.m. Monday to Saturday. Closed Sunday, national and university holidays.
Layout Format
セミナー室料金（１時間あたり）／Seminer Room Rates(Per hour)
施設使用料 Facility Fee: ¥700 ＋ 実費負担額 Room Charge: ¥700 ＝ 計 Total: ¥1,400
● 実費負担額とは、使用光熱水料、清掃費等の維持管理経費分です。● 使用料については、上記予約方法の表区分のうち学内使用の場合は実費負担額のみとし、それ以外の場合は施設使用料及び実費負担額とします。
● 学内使用：本学各部局（これに準ずる単位を含む）が主催である場合または主催者が個人であっても本学教職員及び学生が過半数を占める場合は学内使用とみなします
● 使用料は1時間単位とし、セミナー室の使用終了予定時間後15分以降は1時間分の延長料金が発生します。
キャンセル料
● セミナー室使用日の14～2日前まで＝合計使用料金の10%● セミナー室使用日の前日＝合計使用料金の20%
● セミナー室使用日の当日またはご連絡なし＝合計使用料金の全額
セミナー室予約方法
区分（使用できる方）：本学が主催する行事及び会合 期間：随時 br> 区分（使用できる方）：部局が主催する行事及び会合並びに本学の教員が主催する会合 期間：2年6月前から14日前まで区分（使用できる方）：本学の教員が関係する学会その他の学術団体が主催する学術に関する会合 期間：1年6月前から14日前まで
区分（使用できる方）：本学の本部事務組織又は部局事務組織が主催する会合 期間：6月前から14日前まで
使用申込期間終了後に使用の申込みがあった場合は、その時点で空室がある場合に利用の申込みを受け付けることが出来ます。利用料が納付されたことの確認をもって申込みの完了とします。申込方法:所定の使用許可申請書に所要事項を記入のうえ、ファカルティハウス事務室にてお申し込み下さい。 メールまたは、FAXでの受付けも行います。
Seminer Room Facts
● Room charge includes utilities, cleaning, and service fees.● Room charge is waived when use is for official Todai function (number of Todai attendants is greater than half the group total).
● Room charge is per hour. Space and time permitting, seminars that extend 15 min. beyond the reserved period will be charged an additional 1 hour fee.
● Rates may change without notice.
Cancellation Policy
● 14 - 2 days = 10% of total booking fee● 1 day before arrival date = 20% of total booking fee
● Same day cancellation or no-show = 100% of total booking fee
Qualifying Events
Guest Profiles: 1. Events or meetings organized by TodaiAdvance Reservations by: None
Guest Profiles: 2. Events or meetings organized by any department or section of Todai or meetings organized by academic staff at Todai
Advance Reservations by: 2.5 years to 14 days before event
Guest Profiles: 3. Meetings on academic issues organized by an academic association (or an academic body) that is associated with academic staff at Todai
Advance Reservations by: 1.5 years to 14 days before event
Guest Profiles: 4. Meetings organized by the administrative head office or other administrative organizations including departments and sections of Todai
Advance Reservations by: 6 months to 14 days before event
Seminer room Reservation セミナールームご予約
●ご利用は東大関係者のみでございます。●ご予約は以下のボタンで教職員専用サイトへアクセス。
●[東大関係者のみアクセス可]
※外部のお客様は東大教職員の方をお通しください。
セミナー室予約：教職員専用サイト
E-mail: [email protected]